poner a alguien en autos está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Poner en autos." siendo su significado: Ponerlo al tanto de, en conocimiento de. Usado así en Venezuela "Término legal."
"Término legal."
compartir a otra persona los antecedentes para que esté enterado de una situación o tema en particular.